La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

2Corinzi 6:6

con purezza, con conoscenza, con pazienza, con bontà, con lo Spirito Santo, con amore sincero;

C.E.I.:

2Corinzi 6:6

con purezza, sapienza, pazienza, benevolenza, spirito di santità, amore sincero;

Nuova Diodati:

2Corinzi 6:6

con purità, con conoscenza, con pazienza, con benignità, con lo Spirito Santo, con amore non finto,

Riveduta 2020:

2Corinzi 6:6

per purezza, conoscenza, longanimità, benignità, per lo Spirito Santo, per amore non finto,

Abbiamo dimostrato di essere ministri di Dio con l'onestà della nostra vita, con la conoscenza del Vangelo e con la nostra pazienza. Lo dimostriamo con la bontà, con l'amore senza ipocrisia e con la presenza dello Spirito Santo che ci guida.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

2Corinzi 6:6

per purità, conoscenza, longanimità, benignità, per lo Spirito Santo, per carità non finta;

Ricciotti:

2Corinzi 6:6

vivendo in castità, con conoscenza, con longanimità, con dolcezza, nello Spirito Santo, in amore sincero,

Tintori:

2Corinzi 6:6

con purezza, con scienza, con longanimità, con soavità, con Spirito Santo, con carità non simulata,

Martini:

2Corinzi 6:6

Con la castità, con la scienza, con la mansuetudine, con la soavità, con lo Spirito santo, con la carità non simulata,

Diodati:

2Corinzi 6:6

in purità, in conoscenza, in pazienza, in benignità, in Ispirito Santo, in carità non finta;

Commentario abbreviato:

2Corinzi 6:6

Capitolo 6

L'apostolo e altri si sono dimostrati fedeli ministri di Cristo, con una vita e un comportamento irreprensibili 1Cor 6:1-10

Attraverso l'affetto nei loro confronti e la sincera preoccupazione che non avessero comunione con gli infedeli e gli idolatri 1Cor 6:11-18

Versetti 1-10

Il Vangelo è una parola di grazia che risuona nelle nostre orecchie. Il giorno del Vangelo è un giorno di salvezza, i mezzi della grazia sono mezzi di salvezza, le offerte del Vangelo sono offerte di salvezza e il momento attuale è il momento giusto per accettare queste offerte. Il giorno dopo non è nostro: non sappiamo cosa sarà il giorno dopo, né dove saremo. Ora godiamo di un giorno di grazia; facciamo attenzione a non trascurarlo. I ministri del Vangelo dovrebbero considerarsi servitori di Dio e agire in tutto e per tutto in modo adeguato a questo carattere. L'apostolo lo fece, con molta pazienza nelle afflizioni, agendo da buoni principi, con il giusto temperamento e comportamento. I credenti, in questo mondo, hanno bisogno della grazia di Dio per armarsi contro le tentazioni, in modo da sopportare il buon nome degli uomini senza orgoglio e in modo da sopportare i loro rimproveri con pazienza. Non hanno nulla in se stessi, ma possiedono tutto in Cristo. La vita di un cristiano è fatta di tali differenze, e attraverso una tale varietà di condizioni e relazioni, è la nostra strada verso il cielo; e dovremmo essere attenti in ogni cosa ad approvare noi stessi a Dio. Il Vangelo, se predicato fedelmente e ricevuto pienamente, migliora la condizione anche dei più poveri. Risparmiano ciò che prima spendevano in modo disordinato e impiegano diligentemente il loro tempo per scopi utili. Risparmiano e guadagnano grazie alla religione, e così si arricchiscono, sia per il mondo a venire che per questo, se confrontati con il loro stato peccaminoso e dissoluto, prima di ricevere il Vangelo.